*Ripley qui était déja installé dans la taverne, vu qu'il n'avait pas bougé depuis l'annonce de la fin de Wogard, esquissa un vague geste en direction de ses amis.*
Ou cru le faire ?
Rassemblant ses forçes defaillantes, et dans un effort surhumain, il articula péniblement :
-"Gross aride couscous kityremi !"
Ce qui, en language "nain bourré" signifiais :
-"Tant qu'on as la forçe de faire des mamours, rien n'est perdu !"
Avisant une horloge ancienne qui c'était réfugié dans un coin de la salle pour donner l'heure plus tranquillement, il éructa :
-"Rhhaa l'ampoule calis pupaiou, et dauunei waaak ! "
Dont la traduction approximative serait :
-"Assurons l'avenir de la guilde, viens donc ici toi ! "
Un grand fracas salua cette volonté inflexible d'assurer la survie de la guilde contre vents et marée.
Ce fut aussi la fin de la pendule de la taverne.